Pour être clair, je rejoins @CovoitDuMercredi sur la distinction structure versus finition. Le critère que je regarde en premier, c’est l’essence du bois et l’assemblage : un meuble en massif avec des tenons-mortaises bien faits, même abîmé en surface, vaut largement la réparation, la structure durera des décennies. À nuancer : un meuble en panneau ou en placage fin, une fois le placage parti, il n’y a souvent plus grand chose à sauver proprement. Donc avant de parler vernis ou tissu, je regarderais sous le meuble et dans les assemblages des tiroirs, ça donne une bonne idée de la qualité de base.